Thanks to recent headlines, there is a new look, sound and feel to entertainer Terry Fator’s comedy-impressionist residency at the Mirage